Informativa sulla privacy
Sito web: gorskoabbund.com · Ultimo aggiornamento: 18. 10. 2026
1. Controller e contatto
Il titolare del trattamento dei dati personali è GT GORSKO, družba za tesarstvo, stvoriti, trgovinje in proizvodnja, d.o.o., Medribnik 27, SI-2282 Cirkulane, Slovenia.
Per domande sulla privacy e per esercitare i vostri diritti, vi preghiamo di scriverci all'indirizzo info@gorskoabbund.com o di chiamarci al numero +386 30 427 414.
2. Quali dati trattiamo e per quali scopi
| Dati | Scopo | Base giuridica |
|---|---|---|
| Indirizzo IP, ora della visita, risorsa richiesta e dati tecnici relativi al browser e al dispositivo, se registrati nei log del server. | Garantire il funzionamento, risolvere problemi e prevenire abusi. | Interesse legittimo per il funzionamento sicuro e affidabile del sito web. |
| Nome, azienda, email, telefono e informazioni sul progetto, tempistica desiderata, consegna e comunicazione. | Gestione della richiesta, preparazione dell'offerta e revisione tecnica e finanziaria. | Misure precontrattuali adottate su vostra richiesta o interesse legittimo alla comunicazione commerciale con i rappresentanti dell'azienda. |
| Caricamento dei file BVN, BVX, BTL, BTLX, planimetrie e altra documentazione di progetto e risultati dei calcoli. | Calcoli effettuati con lo strumento di calcolo GORSKO, analisi di fattibilità, preparazione dell'offerta ed esecuzione dell'ordine. | Misure preliminari alla conclusione di un contratto o all'esecuzione dello stesso; nel caso di dati di terzi, legittimo interesse al trattamento e all'esecuzione del progetto. |
| Dati relativi all'ordine, alla fatturazione, al pagamento, all'accettazione, alla consegna e alle richieste correlate. | Esecuzione del contratto, obblighi contabili e fiscali e esercizio o difesa di diritti legali. | Esecuzione del contratto, obblighi legali o legittimo interesse alla tutela dei diritti. |
| Indirizzo e-mail e/o numero di telefono, canali, argomenti e lingua selezionati, e informazioni relative al consenso e alla disiscrizione. | Invio di notifiche GORSKO selezionate tramite e-mail o telefono, inclusi SMS, in conformità con la registrazione. | Il tuo consenso. |
Le basi giuridiche sono indicate ai punti (a), (b), (c) e (f) del primo paragrafo dell'articolo 6 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Quando il trattamento si basa sul legittimo interesse, teniamo conto anche dei tuoi diritti e delle tue ragionevoli aspettative.
I file di progetto possono contenere dati di altre persone. Fornisci solo i dati necessari per il progetto e assicurati che vi sia una base giuridica adeguata per la loro fornitura.
3. File di progetto e Google Drive
Archiviamo i file di progetto caricati dai clienti nell'ambiente aziendale di Google Drive di GORSKO. Li utilizziamo per il progetto, la preparazione dell'offerta, le verifiche tecniche e l'esecuzione dell'ordine.
L'accesso è limitato alle persone autorizzate e ai contraenti che necessitano dei dati per svolgere le proprie mansioni. Non intendiamo pubblicare le cartelle di progetto pubblicamente.
Per fornire i servizi, possiamo avvalerci di fornitori di hosting, archiviazione dati e supporto IT, servizi di comunicazione e pagamento e collaborare con contabili, trasportatori e consulenti professionali. Forniamo loro solo i dati necessari per la singola mansione. Possiamo anche fornire i dati alle autorità competenti quando richiesto dalla legge.
Quando il fornitore agisce in qualità di responsabile del trattamento per nostro conto, deve trattare i dati sulla base di un apposito rapporto contrattuale. Se il trattamento comporta il trasferimento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, deve essere basato su una base giuridica appropriata ai sensi del GDPR, come ad esempio una decisione di adeguatezza valida o clausole contrattuali standard con opportune misure aggiuntive. È possibile richiedere informazioni sulle garanzie utilizzate al punto info@gorskoabbund.com.
4. Iscrizione e disiscrizione alle notifiche
L'iscrizione alle notifiche di GORSKO è volontaria. Al momento dell'iscrizione, si selezionano i canali di notifica disponibili: e-mail e/o telefono. Vi informeremo in base ai contenuti e ai canali per i quali avete fornito il consenso.
È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nell'e-mail, seguendo le istruzioni nella notifica telefonica o via SMS o richiedendo info@gorskoabbund.com. La revoca non pregiudica la licealità del trattamento effettuato prima della revoca.
L'iscrizione alle notifiche non è una condizione per l'utilizzo del calcolatore, l'invio di una richiesta o l'effettuazione di un ordine. I messaggi necessari per elaborare la tua richiesta o effettuare un ordine vengono gestiti separatamente dalle comunicazioni di marketing.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati?
- Richieste e progetti senza ordine: fino al completamento dell'elaborazione e dell'ulteriore coordinamento dell'offerta. La conservazione più lunga è limitata ai dati necessari per la prosecuzione concordata del progetto o per l'esercizio o la difesa di diritti entro i termini di prescrizione previsti.
- Ordini confermati e documentazione di progetto: durante l'esecuzione dell'ordine e successivamente, se necessario per obblighi contrattuali, garanzie e altri diritti e termini di prescrizione.
- Fatture e documenti richiesti per legge: entro i termini previsti dalle normative fiscali, contabili e di altro tipo applicabili.
- Log tecnici e di sicurezza: per il tempo necessario a rilevare e risolvere errori o eventi di sicurezza; i dati relativi a uno specifico incidente possono essere conservati fino alla sua risoluzione o al completamento delle relative procedure.
- Notifiche: fino a quando il consenso non viene revocato o le notifiche cessano. Potremmo conservare una registrazione minima del consenso e della richiesta di disiscrizione per dimostrare la liceità delle notifiche e la conformità alla richiesta di disiscrizione.
Una volta cessato lo scopo e scaduti i termini pertinenti, i dati vengono cancellati o anonimizzati. Nel determinare il periodo di conservazione, teniamo conto dello scopo, dello stato del progetto, degli obblighi legali e di eventuali controversie in corso.
6. Dati obbligatori e calcolatore GORSKO
I campi obbligatori sono contrassegnati al momento della raccolta dei dati. Senza i dati necessari per l'elaborazione del progetto, potremmo non essere in grado di preparare un'offerta o di eseguire l'ordine. I dati relativi alle notifiche volontarie non sono obbligatori.
Il calcolatore GORSKO elabora automaticamente i dati tecnici del progetto e prepara il calcolo. Il calcolo è soggetto a una verifica tecnica ed economica da parte di un operatore umano. L'invio di un ordine non costituisce conferma di esecuzione; l'ambito, il prezzo e le condizioni sono specificati nell'offerta a cui si riferisce la conferma d'ordine scritta. Pertanto, non prendiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analoghi significativi per l'interessato.
7. I tuoi diritti
Ai sensi della normativa vigente, hai il diritto di richiedere l'accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse; puoi opporti in qualsiasi momento all'utilizzo per finalità di marketing diretto. Laddove il trattamento si basi sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.
Invia la tua richiesta a info@gorskoabbund.com. Per motivi di protezione dei dati, potremmo richiedere ulteriori informazioni necessarie per verificare la tua identità. Generalmente risponderemo entro un mese; ti informeremo di qualsiasi proroga consentita dalla legge.
Se ritieni che il trattamento dei dati violi le normative vigenti, puoi presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali della Repubblica di Slovenia o a un'altra autorità di controllo competente.
8. Cookie e tecnologie simili
A seconda delle funzionalità abilitate, il sito web potrebbe utilizzare cookie e tecnologie simili per il funzionamento, la sicurezza e la memorizzazione delle scelte dell'utente. Il consenso non è richiesto per le tecnologie strettamente necessarie alla trasmissione di comunicazioni o alla fornitura di un servizio da te esplicitamente richiesto.
Le tecnologie di analisi, pubblicità e altre tecnologie di tracciamento facoltative possono essere utilizzate solo previo tuo consenso. Il rifiuto o la revoca del consenso devono essere possibili senza impedire l'utilizzo delle funzioni di base del sito.
Quando vengono introdotte tecnologie opzionali, le informazioni relative al fornitore, allo scopo e alla durata, nonché le opzioni di scelta, sono disponibili nelle impostazioni dei cookie. È quindi possibile modificare le proprie scelte o revocare il consenso tramite queste impostazioni. È inoltre possibile eliminare o limitare i cookie nel proprio browser; ciò potrebbe influire sul funzionamento di singole funzioni.
9. Sicurezza e aggiornamenti
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati, a seconda della natura dei dati e del rischio, in particolare limitando l'accesso alle persone autorizzate e proteggendo la trasmissione dei dati.
Aggiorniamo la presente informativa in caso di modifiche ai servizi, alle modalità di trattamento o alle normative. La versione corrente è pubblicata su questa pagina con la data dell'ultimo aggiornamento.